Prevod od "su joj roditelji" do Brazilski PT

Prevodi:

os dela pais

Kako koristiti "su joj roditelji" u rečenicama:

Nisam èula za nju otkako su joj roditelji poginuli na trapezu.
Eu perdi o contato com ela após seus pais morrerem no trapézio.
Vratila se kući i otkrila da su joj roditelji nestali.
Minha melhor amiga. Foi para casa depois da escola e os pais dela não estavam.
Poseæivao ju je od kad su joj roditelji umrli.
Ele foi visitá-la depois que eles morreram.
Pošto su joj roditelji poginuli u vatri, poslata je grofu. Dala mi je Karla pre nego što je otišla.
Quando sua família morreu, ela foi mandada para o convento e me deu este cão.
Pitao sam je gde su joj roditelji, ali ništa nije rekla.
Perguntei por seus pais, ela não responde.
Ne znam ko su joj roditelji.
Não sei quem são os pais.
Nije ni zaplakala kad su joj roditelji poginuli.
Ouvi dizer que não chorou quando seus pais morreram.
Ne znaš sluèajno gde su joj roditelji ili da li je osigurana?
Não sabe onde estão os pais dela ou se ela tem seguro?
Shalini je imala 6 godina kada su joj roditelji stradali u nesreci.
Shalini tinha seus anos quando os pais faleceram num acidente de carro.
Rekla je da su joj roditelji odobrili.
Ela disse que seus pais a apoiavam.
Upravo je otkrila da su joj roditelji... još uvek razvedeni.
Ela descobriu que os pais dela... ainda estão divorciados.
Rekla je da su joj roditelji poginuli 1995. godine.
E-ela disse que seus pais morreram em 1995.
Kad su joj roditelji došli u posetu, i kad su nam lica urezana na kristalu, znao sam da stvari postaju ozbiljne.
Quando seus pais vieram visitar e nós tiramos fotos juntos em um porta-retrato de cristal eu sabia que as coisas estavam ficando sérias demais.
Kod Meg sam mogao da idem jedino nedeljom uveèe, kada su joj roditelji išli na crkveni sastanak.
A única vez que Meg me deixou entrar, foi em um sábado à noite, quando os pais dela foram para um grupo-de-igreja.
Elison je bila prilièno opsednuta, posebno kada je èula da je prava Krvava Meri bukvalno živela u Grendvjuu i da su joj roditelji jedni od osnivaèa koledža.
Allison estava obcecada, ainda mais quando ouviu que a Bloody Mary morou em Grandview. e seu pais foram fundadores da faculdade.
Ostala je siroce kada su joj roditelji umrli u epidemiji gripa.
Ficou órfã depois que seus pais morreram numa epidemia.
Nije marila kad su joj roditelji rekli ne.
Não ligava para quando os pais dela diziam não.
Ako su joj roditelji još uvek zajedno, ja odoh dalje.
Se os pais da garota ainda estão juntos, eu só vou em frente.
Nestala je 1971 nako što su joj roditelji ubijeni.
Porque esse nome me parece familiar? Ela desapareceu em 1971 depois de seus pais serem mortos.
Rekao sam joj da su joj roditelji još uvek u banci i da te stvari mogu da potraju.
Disse que seus pais ainda estavam no banco, - E que as coisas estavam demorando.
To su joj roditelji poklonili za diplomu.
Foi o presente de graduação dos pais dela.
Misliš da je, Tom poèeo da se zabavlja sa, Lajlom jer je video da su joj roditelji bogati?
Então você acha que o Tom começou a namorar a Lila por que ele cobiçava a fortuna dos seus pais?
Kakav bi ona imala život u svetu gde su joj roditelji porobljeni od Darken Rahla?
Que tipo de vida ela teria num mundo onde os pais são escravos de Darken Rahl?
Gunða o tome kako su joj roditelji nepošteni, govori o nekom deèku Davidu.
Reclamações sobre os pais serem injustos, falando sobre um garoto chamado David.
Možda bi još bila živa da su joj roditelji bili malo paranoièniji.
Talvez se seus pais tivessem sido mais paranóicos, tudo seria diferente.
I pošto su joj roditelji razvedeni, Char je brinula o svojoj majci.
Desde que seus pais se separaram, Char tem cuidado da mãe dela.
Sigurno su joj roditelji kupili cveæaru.
Os pais devem ter comprado a loja para ela.
Ali vi ste rekli da su joj roditelji izgubili sav novac.
Mas disse que seus pais perderam todo o dinheiro.
Nešto kao da su joj roditelji umrli, a majka je bila vaša prijateljica, pa ste je zato primili.
Que os pais estão mortos e a mãe era uma amiga sua ou algo assim e é por isso que você a acolheu.
Naði neke ljude da se pretvaraju da su joj roditelji.
Acharemos um casal para fingir ser os pais dela.
Rekla je da su joj roditelji umrli a brata nije videla još od detinjstva.
Uh, ela disse que seus pais morreram, E ela não tinha visto seu irmão desde que ela era pequena.
Kako su joj roditelji bili mrtvi, Marni nije imala kome da je poveri.
Os pais da Marnie tinham morrido, logo não havia ninguém para cuidar dela.
Pošto su joj roditelji mrtvi, ima pravo na beneficije od socijalnog.
Bem, se seus pais estão mortos, ela tem direito a benefícios do INSS.
To što su joj roditelji došli, ništa ne predstavlja.
Não é porque nossas famílias estão aqui que isso significa alguma coisa.
Nisam mogao svoju damu ostaviti samu u nevolji dok su joj roditelji daleko.
Não podia deixar minha donzela só em perigo com seus pais longe, eu poderia?
Pa se samo zadesilo da oboje budete u gradu noci kada su joj roditelji umrli.
E estavam na cidade por acaso quando os pais dela morreram. - Por quê?
Misliš da su joj roditelji još uvek tu?
Acha que os pais dela ainda estão aqui?
Znaš li da su joj roditelji èlanovi komunistièke partije?
Os pais dela são do Partido Comunista da Grã-Bretanha.
Mislim da je zbog toga što su joj roditelji razvedeni.
Acho que é porque os pais dela são divorciados. Ela lhe disse isso?
O naèinu na koji su joj roditelji poginuli?
Isso é sobre o quê? Os pais dela? A forma como morreram?
Daj Manđu je bila u šestom razredu kada su joj roditelji rekli: "Ispisaćemo te iz škole jer je školarina od 13 dolara previše za nas.
Dai Manju estava na sexta série quando seus pais disseram, "Vamos tirar você da escola porque 13 dólares de mensalidade é demais para nós.
2.9962589740753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?